Wie kann ich das Zeiterfassungs-Widget so einstellen, dass dort jeder nur seine Projekte sehen kann?

Kontaktiere dazu den Support. Der stellt dir dein HQ dann so ein, dass in dem Zeiterfassungs-Widget nur die Projekte des jeweiligen Mitarbeiters angezeigt werden.