Du kannst Zeiterfassungen in der Benutzerverwaltung nachtragen.
Wähle dazu den entsprechenden Benutzer an und klicke auf den Tab "Zeiterfassung" auf der rechten Seite.
Anschließend kannst du auf den grünen Button "Zeiterfassung nachtragen" klicken.
Fülle anschließend das Fenster entsprechend aus. 
Klicke abschließend auf Speichern um den Eintrag zu sichern.
Hinweis: Sollte dir das Modul Benutzer > Verwaltung nicht zur Verfügung stehen, kannst du die Zeiterfassung auch über das entsprechende Dashboard-Widget nachtragen.