Kann man Positionen in der Auftragsbestätigung bearbeiten (z.B. wenn eine andere Stückzahl gewünscht wird)?

Nein. Wenn man Positionen in der Auftragsbestätigung verändern möchte, muss man dazu ein neues Angebot erstellen und dort die Positionen ändern.