Um eine Artikelkategorie zu löschen, gehe im Admin-Bereich in die "Standardwerte". Dann wählst Du im Dropdown-Menü den Punkt "Artikelkategorien" aus und die Kategorie, die Du löschen möchtest. Nun klickst Du auf den Button "Entfernen" mit dem Mülleimer-Symbol.