Die Positionszuordnung der Positionen auf deinen Belegen kannst du im Projekt unter dem Reiter "Finanzen" und dort im Bereich Belege einsehen.
Klappe dazu einfach einen Beleg aus indem du auf den Pfeil links klickst. 
Nun siehst du welchem Budget die einzelnen Positionen auf dem Beleg zugeordnet sind. 
Du kannst hier die Zuordnung auch noch ändern, indem du aus der DropDown ein anderes Budget auswählst.