Damit ein Mitarbeiter in einem bestimmten Projekt Belege anlegen und bearbeiten kann, kann man ihm eine Projektrolle zuweisen und die Rechte dieser Rolle entsprechend einstellen.
Die Einstellungen findest Du im Admin-Bereich in der Modulverwaltung. Gehe dort auf Projekte -> Projektdetails -> Belege und stelle die benötigte Rechtestufe für die Projektrolle ein.
Zusätzlich benötigt der Benutzer die Rechte um Belegdetails sehen zu können. Diese Einstellung findest Du unter Moduladmin -> Belege -> Belegdetails.