Um eine Checkliste in deinem Projekt mit einer Aufgabe aus dem Projektplan zu verbinden, musst du in das entsprechendes Projekt auf den Reiter 'Checkliste' gehen. Hier kannst du entweder eine neue Checkliste erstellen oder eine aus einer Vorlage importieren.
Nun klickst du auf das Bleistift 'Symbol' neben dem Namen deiner Checkliste. Es öffnet sich ein Popup Fenster, in welchem du ein Dropdown Menü mit dem Namen "andere Aufgabe auswählen" findest. Hier kannst du jetzt deine Projektaufgabe auswählen mit der du deine Checkliste verbinden möchtest.

Tipp: Wird dir der Button 'Vorlage' oben rechts nicht angezeigt, kann das daran liegen, dass du keine ausreichende Berechtigung hast.
Du kannst aus deiner Checkliste auch eine Vorlage machen. Wie das funktioniert kannst du hier nachlesen: Wie erstelle ich eine Checklisten-Vorlage?