In welchen Sprachen steht mir das HQ zur Verfügung ?

Das HQ bietet dir die Möglichkeit die Systemsprache auf Deutsch oder Englisch anzeigen zu lassen. 
Die Sprache kannst du oben rechts auf dem Weltkugelsymbol  ändern. 

Sprache_aendern.gif

Wo werden die Sprachen für Ansprechpartner und Dokumente hinterlegt?

Die verschiedenen Sprachen für Ansprechpartner und Dokumente werden via System-Setting angelegt. 
Wenn eine Sprache für dein HQ aktiviert werden soll, kontaktiere einfach den HQ-Support auf dem Weg, welcher dir am liebsten ist. Die nötigen Kontaktinformationen findest du hier.

 

Wo kann ich die Sprache auf meinem Dokument (z.B Angebot oder Rechnung) einstellen?

In jedem Dokument kannst du einen Briefkopf für den Empfänger ausfüllen. 
Der Absender wird automatisch ausgefüllt. 

In dem Abschnitt für den Empfänger hast du nun die Möglichkeit, 
folgende Daten einzugeben:

An dritter Stelle findest du nun die Belegsprache.

Klicke einfach auf den Pfeil rechts um die DropDown-Auswahl zu öffnen.

 

Hier kannst du nun die Belegsprache ändern. 
Wichtig ist, dass die Sprachen vorher für dein HQ freigeschaltet sind. 

Wie übersetze ich Standardwerte im HQ?

Die Standardwerte im HQ lassen sich beim Konfigurieren direkt übersetzen. 
Sobald du einen Standardwert definiert hast, kannst du in der Zeile des Datenfeldes auf das Weltkugelsymbol  klicken und dort deine Übersetzung hinterlegen. 

 

Standardwert_uebersetzen.gif